The Irish word tenalach, we’re told in breathless Internet posts, is untranslatable in English. Which means, of course, that there is a translation but it’s long and flowery — the verbal equivalent of a scented candle — and in this particular case, the following: “Tenalach: A relationship one has with the land, air, and water; …
